Il Goldman Sachs Group, Inc. (NYSE:GS) ha annunciato oggi che Jon Winkelried, il presidente dell'azienda, oltre che co-chief operating officer e membro del consiglio d'amministrazione, si ritirerà dai suoi incarichi a partire dal 31 marzo 2009. Il signor Winkelried è stato con l'azienda dal 1982 ed è stato il presidente, co-chief operating officer e direttore sin dal giugno 2006. Prima di questi incarichi, ha ricoperto molti ruoli, fra i quali co-responsabile della divisione investment banking e delle unità per il reddito fisso, le valute e le merci. Continuerà ad essere affiliato con la società come direttore senior.

“Jon ha avuto una carriera di 26 anni brillante presso l'azienda e ha giocato un ruolo fondamentale nel contribuire alla costituzione e alla costruzione di molti dei nostri franchise globali”, ha detto Lloyd C. Blankfein, presidente e CEO del Goldman Sachs Group, Inc. “Egli ha contribuito allo sviluppo della strategia globale dell'azienda in qualità di consulente, finanziatore e co-investitore, ed è stato mentore per molti dei leader di Goldman Sachs. Lo ringraziamo per il suo contributo eccezionale all'azienda e siamo impazienti di continuare a ricevere il suo consiglio e la sua consulenza come direttore senior della società”.

Il Goldman Sachs Group, Inc. è una delle principali imprese di servizi finanziari a livello globale, che fornisce servizi di investment banking, di gestione degli investimenti e dei titoli a una base di clienti solida e diversificata che include grandi società, istituti finanziari, governi e privati che possiedono un alto patrimonio netto. Fondata nel 1869, l'impresa ha la sua sede centrale a New York ed ha filiali a Londra, Francoforte, Tokyo, Hong Kong ed in altri importanti centri finanziari in tutto il mondo.

Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l'unico giuridicamente valido.